我在北國的生活

21.07.2015 

今天早上同事帶了我出城，終于開戶口了！存摺到手！日本通中黃生說在日本有戶口是身份的象徵？！突然有種飄飄然的感覺(發白日夢的女人請不用理會)

話説我們這裏好像衹有一家銀行，所以大家都在北洋銀行開戶！我總是覺得日本是一個很有趣的國家，外人看來很發達很先進，但住進日本以後漸漸發現日本還是有很多好傳統(還是稱爲落後?！)的地方。就用開戶做例子吧，在這裏開戶需要你的はんこ（印鑑）！這個在香港好像很久以前已經沒有用啦吧！（汗）外國人的はんこ都需要用カタカナ，雖然我有漢字，但因爲我的在留卡是用英文名字，所以我也衹能用カタカナ。不然我就要再去札幌那邊重新登記一次（暈）但個人感覺用印鑑比簽名更危險，好像隨便一個人也可以做一個Edith的印鑑然後去我的戶口領錢(汗)在二世古這個外國人集中的地方，應該有很多Edith?!(汗) 然後這個印鑑需要二千零五十二円！！我的感覺是：未見觀先打五十大板！還沒有開戶已經不見了、二千円(灰)！

說日本傳統，另外一個例子就是ATM和網上銀行了。先別説網上銀行，這裏連ATM也不是24小時爲您服務的！衹有在星期一至六的朝九晚六才可以免費在ATM領錢，不然的話請附手續費108円！！！看到這個條款以後，簡直有點想吐血的感覺！我以後會在午飯時候衝去領錢（汗）

早上去了採野莓，下午就可以見到好朋友林波波和塔麻啦！！！塔痳我好想你啊（抱）對不起啊，你們的結婚我沒有去，因爲我跑了去南美（跪）今天見到你們兩個超級高興的說！還要麻煩你們特地駕車由札幌過來找我，然後下午又駕車兩個半小時去機場回去東京（感動X100）

其實呀，我們的認識，也是在二世古！就是去年的冬天我們跑來二世古滑雪，然後在山上認識你們（當然還有安妮啊）這應該是最棒的相遇吧!衹是我這個路癡，本來想帶你們去買菜，我連那個菜市場怎麽去也找不到(内疚中)……… 不過，可以見到你們還是很開心啦（轉圈）然後還吃了味道不錯的手打烏冬！（我覺得這家餐廳的烏冬真的不錯的說，我吃得飽飽的！）波波還請我吃呢（感動X1000）你們兩個實在是太太太太太好客啦吧！你們下個月去香港，好想陪你們去玩啊！

 

我蠻喜歡這家烏冬的說！

在日本工作后的第一個星期六，本來還以爲要一個人在家種蘑菇，然後同事昨天放工前突然說今天早上去採野莓，叫我一起去，我當然也跟著跑啦！

可愛的同事由紀子早上九點特地由倶知安町駕車過來載我(因爲我是不會駕車的說) ，又再回去倶知安町跟あきさん和せつこさん匯合，然後我們就開始往山上走啦！日本同事的戶外裝備都很充足，防蚊，雨衣，雨鞋什麽都有（連我那份也準備好！不然我應該會超級濕）真的很欣賞他們總是任何時候都那麽整齊！

今天我們要採的野莓是山桑（やまぐわ）黑色的是已經熟了，可以吃了！很甜呢！！！贊！

我們大概走20分鐘左右到山上，然後就開始我們的採莓活動啦！一路上都是日文溝通，我的日文真是超級爛，好多聽不懂啊，我要加油好好練習（振臂）其實採莓不是那麽容易，難怪澳洲打工度假採水果的工作人工那麽高（攤手）有時候要跪在地上找那些山桑，有時候又要擡起頭往上找那些莓！